Étalonnage · DaVinci Resolve · À distance

Étalonneuse en Savoie et à distance

J’étalonne des documentaires, des films de marque et des publicités, que je les aie tournés ou non. Cheffe opératrice avant tout, je porte un regard attentif à la lumière, aux couleurs et aux intentions de chaque image. Mon objectif : révéler tout son potentiel et trouver le juste équilibre au service de votre histoire.

Avant / après

Faites glisser pour comparer

À gauche, l'image en log telle qu'elle sort de la caméra. À droite, l'image étalonnée.

Le chasseur et son aigle, image étalonnée par Pauline Simon Le chasseur et son aigle, image en log avant étalonnage Avant Après
Documentaire · KirghizistanLe chasseur et son aigle
Nage en eau libre, image étalonnée par Pauline Simon Nage en eau libre, image en log avant étalonnage Avant Après
Film de lancement · Sony FX5Nage en eau libre
A New Way Up (Mammut), image étalonnée par Pauline Simon A New Way Up (Mammut), image en log avant étalonnage Avant Après
Film de marque · MammutA New Way Up
World Nomad Games, image étalonnée par Pauline Simon World Nomad Games, image en log avant étalonnage Avant Après
Documentaire · KirghizistanWorld Nomad Games
Escalade à contre-jour, image étalonnée par Pauline Simon Escalade à contre-jour, image en log avant étalonnage Avant Après
Film de lancement · Sony FX5Escalade à contre-jour
Les montagnes rouges, image étalonnée par Pauline Simon Les montagnes rouges, image en log avant étalonnage Avant Après
Documentaire · KirghizistanLes montagnes rouges

Films étalonnés

Ils m'ont confié leur image

L'Écho des glaciersEléonore Gogé

Affiche du film L'Écho des glaciers L'Écho des glaciers, images étalonnées par Pauline Simon (1) L'Écho des glaciers, images étalonnées par Pauline Simon (2) L'Écho des glaciers, images étalonnées par Pauline Simon (3)

Rise : la sagesse des éleveurs du KenyaMélodie Proust et Nicolas Plain

Affiche du film Rise : la sagesse des éleveurs du Kenya Rise, Kenya, images étalonnées par Pauline Simon (1) Rise, Kenya, images étalonnées par Pauline Simon (2) Rise, Kenya, images étalonnées par Pauline Simon (3)

Et aussi

Affiche du film Les Badass, étalonné par Pauline Simon
Les BadassCulotte & Trail
Affiche du film Pisse Debout ?!, étalonné par Pauline Simon
Pisse Debout ?!Clara Domas et Delphine Daniélou
Affiche du film Au Mental, étalonné par Pauline Simon
Au MentalClara Domas

Ce que je propose

Donner à votre film l'image qu'il mérite

Étalonnage complet

Correction de chaque plan, raccords entre les séquences, puis création d'une ambiance cohérente du début à la fin du film.

Harmonisation des caméras

Caméra principale, drone, caméra embarquée, archives : je fais en sorte que toutes vos sources se ressemblent et racontent la même histoire.

Création d'un look

Une identité visuelle propre à votre film ou à votre marque, construite à partir de vos références et de l'émotion que vous voulez transmettre.

Ma façon de travailler

Le regard d'une cheffe opératrice

Je connais le terrain

Je tourne moi-même en montagne, en voyage et en conditions difficiles. Je sais ce que l'image avait à l'origine et ce qu'on peut en tirer sans la dénaturer.

Au service du récit

L'étalonnage n'est pas un filtre. Chaque choix de couleur sert l'émotion d'une scène et le propos du film.

À distance, simplement

Vous m'envoyez votre montage et vos rushes, je travaille depuis la Savoie et vous suivez chaque étape en ligne, où que vous soyez.

Comment ça se passe

Quatre étapes, sans surprise

  1. 01

    Un premier échange

    Vous me parlez de votre film, de sa durée et de l'ambiance recherchée. Je vous envoie un devis détaillé.

  2. 02

    La préparation

    Vous m'envoyez votre montage final et vos rushes d'origine. Je vérifie que tout est prêt avant de commencer.

  3. 03

    Une première version

    J'étalonne le film et vous envoie une première version à regarder et à commenter.

  4. 04

    Les ajustements et la livraison

    J'intègre vos retours, puis je vous livre le film dans les formats dont vous avez besoin.

Questions fréquentes

Vos questions sur l'étalonnage

01Combien coûte un étalonnage ?

Je fais un devis sur mesure. Le prix dépend de la durée du film, du nombre de plans et du niveau de retouche demandé. Indiquez-moi la durée de votre film et votre délai, je vous réponds avec une proposition.

02Pouvez-vous étalonner un film que vous n'avez pas tourné ?

Oui. J'étalonne aussi des films tournés par d'autres, comme Pisse Debout ?! de Clara Domas et Delphine Daniélou ou Rise : la sagesse des éleveurs du Kenya, diffusé sur Ushuaïa TV. On échange d'abord sur vos intentions pour que l'image serve votre regard, pas le mien.

03Que dois-je vous envoyer ?

Idéalement, votre montage final et les rushes d'origine utilisés dans le film : c'est ce qui me laisse le plus de latitude. Si c'est plus simple pour vous, un export de votre montage en ProRes 4444 fonctionne aussi, sans perte de qualité. On choisit ensemble, au premier échange, la solution la plus adaptée.

04Travaillez-vous à distance ?

Oui. Je travaille depuis la Savoie, où que vous soyez. Vous recevez chaque version en ligne pour la regarder et la commenter, sans avoir à vous déplacer.

05Mes images ont été tournées avec plusieurs caméras, est-ce un problème ?

Non, c'est très courant en documentaire. Je raccorde les différentes sources (caméra principale, drone, caméra embarquée, archives) pour que le film garde une image cohérente du début à la fin.

Un film à étalonner ?

Dites-moi la durée de votre film et l'ambiance que vous recherchez, je vous réponds avec une proposition adaptée.

Demander un devis